Mortalidad por asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica en Argentina en el periodo 1980-1998 / Mortality rate for asthma and chronic obstructive pulmonary disease in Argentina from 1980 to 1998

El objetivo fue determinar las tasas de mortalidad para asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en Argentina desde 1980 a 1998. Se evaluó la información de la base de datos de certificados de defunción del Ministerio de Salud. Se consideraron los códigos de mortalidad para EPOC: Codificación Internacional de Enfermedades (CIE)-9: 490 a 496 y CIE-10 a partir de 1997: J-40 a J47; para asma: CIE-9: 493 y CIE-10: J 44, J45 y J46. Se calculó la tasa de mortalidad global para cada código y año, según sexo. Para asma, también se calculó la tasa de mortalidad ajustada para 5-34 años. Los datos poblacionales fueron provistos por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censo. La tasa de mortalidad por asma se incrementó desde 3.37 en 1980 a 3.96/100.000 en 1985; y luego disminuyó desde 3.16 en 1991 a 1.74 en 1997 (-30.8 por ciento, p<0.0001) para ascender a 2.18 en 1998. La tasa de mortalidad por asma para 5-34 años se incrementó desde 0.72 en 1980 a 1.12/100.000 en 1986, y disminuyó a 0.35 en 1998 (-70 por ciento, p<0.0001). La tasa de mortalidad por EPOC se incrementó desde 12.76/100.000 en 1980 a 27.16 /100.000 en 1998 (+113 por ciento, p<0.0001). Se evidenciaron importantes diferencias entre las provincias para asma y EPOC. En conclusión: como en los países desarrollados la tasa de mortalidad por asma en la Argentina ha disminuido desde 1985, probablemente en relación a la difusión de las guías de tratamiento, en cambio la tasa de mortalidad de EPOC ha aumentado significativamente.

Hantavirus pulmonary syndrome in Argentina: possibility of person to person transmission

In March 1995 the first case of a familiar outbreak of Hantavirus pulmonary syndrome (HPS) was notified in El Bolson, in the South of Argentine. Until December 15, 1996, a total of 77 cases of HPS had been notified with 48 per cent mortality, distributed in three geographical areas of the country, South, North and Center. During 1996, of the 19 cases from El Bolsón, three were local physicians, one of whom - during the prodome of her illness - travelled to Buenos Aires to be attended. In the hospital, two of the physicians who assisted her, developed HPS 27 and 28 days after the first contact. These data suggest for the first time the possibility of interhuman transmission of the Hantavirus responsible for the pulmonary syndrome.